În vremea imperiului aztec, Yohualli Coatl este lovit de tragedie atunci când tatăl său este ucis de conchistadorii spanioli. Pentru a-l avertiza pe regele Moctezuma și pe marele său preot, Yoka, de pericolul iminent, Yohualli fuge la Tenochtitlán. Acolo, se antrenează în templul zeului liliecilor Tzinacan împreună cu mentorul său, dezvoltând echipamente și arme pentru a înfrunta invazia spaniolă și a răzbuna moartea tatălui său. Pe parcurs, întâlnește figuri cheie precum fioroasa Femeie Jaguar și conchistadorul Hernán Cortés.